Excalibur electronic 975-3-EFG User Manual

Chess StChess StaationtionOrdinateur d’Echecs Pocket LCDPocket LCD Computer Schachspielwww.ExcaliburElectronics.comEEEEXXXXCCCCAAAALLLLIIIIBBBBUUUURRR

DOCKERACCESSORYModel 975DAn amazing feature of theLCD Chess, is that it can beconnected to a sensory chessboard and used with realchess pieces. If you

Special MovesWhen you castle your king on theDOCKER, LCD Chess will remindyou to move your rook by display-ing the from and to squares. Movethe rook i

ENGLISH22ENGLISHSpecial Care• Avoid rough handling such as bumping or dropping.• Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, us

25FRANÇAISFRANÇAISOrdinateurd’Echecs Pocket LCDManuel d’InstructionsFélicitations pour votre achat de l’ordinateur d’échecs Pocket LCDinnovateur Excal

Fonctions particulièreset touches de fonctionVotre partenaire d’échecs PocketLCD est bourré de précieuses fonc-tions particulières susceptibles devous

OPTIONS avec la Touche LEVELEn partant de l’affichage duniveau, toute pression de la toucheOPTIONS fera s’afficher les men-tions :FAST (jeu rapide) :

appuyez sur les touches, il n’y a pasde son; ‘0’—Pas de son, excepté lesignal d’erreur.La Touche THREAT(Zone d’Avertissement)Si la mention « ! » est a

3332FRANÇAIS« = » indique que l’ordinateur esten mode deux joueurs. Enfin, l’af-fichage d’un « ! » est destiné à vousavertir qu’une de vos pièces est

défense slave28.Nimzo-Indienne, Rubinstein29.Nimzo-Indienne, classique30.L’ouest-indienne31.L’ouest-indienne, Pétrosienne32.La défense Bogo-indienne34

“ Nimzo ” le punit au coup 12. O-O-O !en sacrifiant son Cavalier. Il termine avec lesacrifice convaincant de la Dame qui conduità échec et mate.10.

ENGLISH3ENGLISHCongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ innova-tive pocket LCD Chess! You’ve purchased both your own personalchess t

3938FRANÇAISpartie ou pour que Pocket LCDanalyse la position.Il faudra s'assurer que PocketLCD sait quelle couleur doit com-mencer la partie. Da

40Echec : Si le Roi se fait attaqué(mettre en échec), le joueur estobligé de le protéger soit en ledéplaçant sur une autre case, et met-tant une autre

43Le DOCKERUn des atouts extraordi-naires de l'Ordinateur depoche LCD est la possibilitéde le connecter à unéchiquier sensoriel et d'utilis-

ment sur l'Ordinateur de pocheLCD en utilisant les touches deDIRECTION. Le fait d'utiliser lestouches de DIRECTION pour undéplacement indiq

46FRANÇAISFRANÇAISEntretien particulier• Evitez toute manutention brutale, notamment tout heurt ou chute.• Evitez l’humidité et toute température extr

494849DEUTSCHDEUTSCHPocket LCD ComputerSchachspielBedienungsanleitungWir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses innovativen Pocket LCDSchachspiels von Exca

Schachzugs zu bestätigen.Wenn Sie Ihren Zug ausgeführthaben, führt das Pocket LCDSchachspiel seinen Zug automa-tisch aus. Sie sehen nun den Zug fürein

und speichert den aktuellen Standdes Spiels. Betätigen Sie die ON-Taste (ein), um das Spiel fortzuset-zen.LEVEL-Taste (Spielstärke)Verwenden Sie diese

sich außer dem weißen König keineFiguren auf dem Brett befinden.(Sie können den SETUP Modusnicht verlassen, bis sowohl derweiße als auch der schwarze

Anzeige für unentschiedenenSpielausgang (Remis)Während des Spiels zeigt dasPocket LCD die Meldung DRAW(Remis) an, wenn dreimal die gle-iche Aufstellun

ENGLISH4ENGLISH5Play a Game Right AwayAfter you have installed the bat-teries, the display will show thechess board with all the pieces ontheir starti

Betätigen Sie die HINT-Taste(Hinweis), um sich den richtigenZug zeigen zu lassen. Wenn derComputer seinen Zug ausgeführthat, sehen Sie kurz die Meldun

3. Paul Morphy gegen Herzog Karl &Graf Isouard, Paris, 1858 Morphy gewinnt Überlegenheit (mehrseiner Figuren werden benutzt) und dasLäuferpaar (zw

den die Figur blinkend auf demSpielbrett sehen. Benutzen Sie dieRichtungstasten, um die Figur aufein Feld zu bewegen. Dann drückenSie GO, um die Figur

Sicherheit bringt und Ihren Turm inAktion setzt. Um eine Rochadeauszuführen, bewegen Sie einfachden König zwei Felder in RichtungTurm. Der Zug wird au

Mit dem Docker spielenErstaunlicherweise kannPocket LCD auch mit einemSensor-Schachbrett angesch-los-sen werden. Dann kannPocket LCD mit drei-dimen-si

ung der von- und nach- Felder fürden Turm, damit Sie nicht ver-gessen, auch den Turm zu ziehen.Ziehen Sie den Turm wie normaler-weise: Drücken Sie auf

DEUTSCHdimensionalen Schachfiguren spie-len—und nur die LCD-Anzeigeanschauen. Drücken Sie die 2ND-Taste, und dann drücken SieOPTIONS wiederholt, bis T

Excalibur Electronics, Inc.13755 SW 119th Avenue,Miami, Florida 33186 U.S.A.Phone: 305.477.8080Fax: 305.477.9516Play games live at:www.ExcaliburElectr

Options Before and Duringthe GameHELP: When this option isturned on, all legal moves for theselected piece will be shown at onetime.InFO: When turned

Screen SymbolsWhen a ‘+’appears on the screen,it is a reminder that you are incheck. When an ‘O’appears on thescreen, the game you are playingcan be r

Entering Your Own OpeningElectronic Chess also allows youto set up any book opening youwant—or even an opening youinvent—to practice. Press 2nd thenre

(also called Scandinavian Defense). Blackloses too much time developing his pieces,while White gets his into play aggressively.Indeed, White's ar

Setting Up Special PositionsThis is another terrific featurethat allows you to solve problemsthat you see in magazines or news-papers, or that you mak

d) the King’s original square, orthe square which the King mustcross, or the one which it is to occu-py is attacked by an enemy piece.2. A Pawn may ma